Termos de uso
Os termos de uso do app e do site YELZI: conta, classificações e verificação 18+, uso permitido, assinatura mensal Premium, cancelamento e reembolso.
Sobre estes termos
Estes termos são um acordo entre você e o YELZI (“nós”) quando você usa o app YELZI para iOS e Android ou o site yelzi.com (o “serviço”), inclusive quando assina o YELZI Premium. Ao usar o serviço você aceita estes termos.
Como usamos seus dados pessoais está na Política de privacidade, e os cookies do site na Política de cookies
O serviço
O YELZI é um serviço para assistir a séries curtas na vertical. Os primeiros episódios de cada série são gratuitos; os demais ficam disponíveis com o YELZI Premium. No site você assiste só aos episódios gratuitos, e não há nenhum pagamento no site.
As séries disponíveis podem variar por país, e podemos adicionar, mudar ou remover séries conforme os direitos que temos dos seus titulares.
Idade e conta
Você pode assistir aos episódios gratuitos sem conta, ou entrar com o Google ou a Apple para criar uma. Nós não recebemos sua senha. Uma conta pode ter até 5 perfis para as pessoas da casa, e o titular da conta responde pelo uso de todos os perfis.
Quem cria a conta precisa ter pelo menos 13 anos (ou mais, se a lei do seu país ou as regras da loja de apps exigirem). Menores de idade precisam da autorização dos pais ou responsáveis antes de criar uma conta ou assinar o Premium. O YELZI não foi feito para menores de 13 anos e não tem perfis infantis.
Mantenha em segurança sua conta Google ou Apple e os dispositivos conectados. Você pode ver e desconectar outros dispositivos em Eu › Conta e dispositivos. Se achar que outra pessoa está usando sua conta, desconecte todos os dispositivos e nos avise.
Classificações e verificação 18+
Toda série tem uma classificação: livre, 13+, 16+ ou 18+. Uma série sem classificação conta como 18+. Cada perfil tem uma classificação máxima e não vê séries acima dela.
Séries 18+ são só para maiores de 18 anos. No site, antes de tocar um episódio de uma série 18+, pedimos que você confirme que tem 18 anos ou mais e lembramos essa confirmação naquele navegador por 30 dias, sem guardar sua data de nascimento. Uma confirmação falsa viola estes termos.
Uso permitido
O serviço é para assistir de forma pessoal e não comercial. Você não pode:
- gravar a tela, baixar, copiar ou republicar vídeos, legendas ou imagens do serviço
- contornar bloqueios de episódios, limites por país, classificações, a verificação de idade, o limite de telas ou a proteção do conteúdo
- usar bots, scripts ou ferramentas automáticas para coletar dados ou gerar visualizações ou exibições de anúncios falsas
- fazer engenharia reversa, modificar ou atrapalhar o funcionamento do nosso app, site ou servidores
- vender, alugar ou compartilhar sua conta com pessoas de fora da sua casa
Propriedade intelectual
As séries, vídeos, imagens, nomes e as marcas YELZI pertencem a nós ou a quem os licencia para nós. Damos a você um direito pessoal, revogável e intransferível de assistir ao conteúdo pelo serviço; nenhuma propriedade é transferida a você.
Cobrança e renovação automática
- O pagamento é cobrado na sua conta Apple ou Google Play quando você confirma a assinatura.
- A assinatura se renova automaticamente todo mês, e o próximo período é cobrado nas 24 horas antes do fim do período atual, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período.
- Se mudarmos o valor da assinatura, avisaremos antes no app, e a loja avisará você conforme as regras dela (em alguns casos pedindo sua concordância antes). Se não concordar, você pode cancelar antes de o novo valor entrar em vigor.
- Se a cobrança falhar, a loja pode dar um período de carência; durante esse tempo você continua assistindo normalmente.
- O YELZI não vê nem guarda o número do seu cartão ou seus dados de pagamento.
Como cancelar
Você pode cancelar a qualquer momento na loja em que assinou, ou pela tela Premium do app, que leva você ao gerenciamento de assinaturas da loja:
| Assinou pelo | Passos |
|---|---|
| iPhone / iPad | Ajustes › [seu nome] › Assinaturas › YELZI › Cancelar Assinatura |
| Android | Google Play › ícone do perfil › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas › YELZI › Cancelar assinatura |
Depois de cancelar, você continua assistindo até o fim do período já pago; então a conta volta a ser sem Premium. Seu histórico e sua lista continuam intactos. Apagar o app ou excluir a conta YELZI não cancela a assinatura: é preciso cancelar na loja.
Reembolsos e restauração de compras
O pagamento é feito pela loja, então os reembolsos seguem a política dessa loja:
- App Store: peça o reembolso em reportaproblem.apple.com
- Google Play: peça o reembolso pelo histórico de pedidos da sua conta Google Play
Cancelar no meio do período não dá direito a reembolso proporcional desse período, salvo quando a loja ou a lei determinar. Quando um reembolso é concedido, o Premium daquele período termina na hora. Nada disso limita seus direitos pela lei de defesa do consumidor.
Trocou de aparelho ou reinstalou o app? Entre na mesma conta YELZI e o Premium funciona na hora. Se ainda não aparecer, toque em Restaurar compras na tela Premium. Quem assinou no iPhone também assiste no Android e no site com a mesma conta, mas a gestão e o cancelamento são feitos na loja em que assinou.
Anúncios
Episódios gratuitos podem exibir anúncios antes ou durante o episódio. Assinantes Premium não veem anúncios. Os anúncios são dos anunciantes, e os links neles podem levar a sites de terceiros que não controlamos. Não damos seus dados pessoais aos anunciantes.
Encerramento e suspensão
Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento e excluir sua conta no app (como excluir sua conta). Podemos suspender ou encerrar o acesso de uma conta ou dispositivo que viole estes termos, ou para proteger outros usuários e o serviço. Se a conta for suspensa, o Premium também fica suspenso. Se encerrarmos o Premium por completo, avisaremos com antecedência e interromperemos as renovações.
Responsabilidade
Trabalhamos para manter o serviço funcionando de forma contínua e correta, mas ele é oferecido “no estado em que se encontra” e pode parar temporariamente para manutenção ou por motivos fora do nosso controle. Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos do uso do serviço. Nada nestes termos limita seus direitos pela lei de defesa do consumidor.
Termos adicionais para o app da App Store e do Google Play
Estes termos são um acordo só entre você e nós, não com a Apple ou o Google. Somos os únicos responsáveis pelo app e pelo conteúdo dele. A Apple e o Google não têm obrigação de manter o app nem de dar suporte a ele, e os termos da loja em que você baixou o app também se aplicam.
Para o app no iOS: se o app não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple pode reembolsar o que você pagou pelo app (se houver); fora isso, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. A Apple não é responsável por reclamações relacionadas ao app, e a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias que podem fazer valer estes termos perante você.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei tailandesa, e as disputas cabem aos tribunais da Tailândia, salvo se a lei do país onde você mora lhe der mais direitos. Você sempre pode reclamar ao Escritório da Comissão de Proteção do Consumidor da Tailândia (linha direta 1166).
Mudanças nestes termos
Podemos mudar estes termos. Atualizaremos a data e a versão no topo e avisaremos no app ou no site antes que uma mudança importante entre em vigor. Continuar usando o serviço depois disso significa aceitar os novos termos.
Fale conosco
Dúvidas sobre estes termos ou sobre o Premium: privacy@yelzi.com